Schwedisch-Französisch Übersetzung für härskare

chef
Je crois en effet que c'est un langage que les chefs du Bélarus comprennent. Jag tror egentligen att det är det språk som Vitrysslands härskare förstår.La France - et donc, indirectement, l'UE - travaille main dans la main avec le chef militaire du Tchad, M. Déby. Frankrike - och därför indirekt också EU - har ett nära samarbete med Tchads militära härskare, Idriss Déby.Le Népal ne peut pas revenir à un système où le roi est le chef incontesté et où les droits et la vie de ses sujets sont aux mains d’une seule et unique personne. Nepal får inte återgå till ett system där kungen är oomtvistad härskare och hans undersåtars rättigheter och liv är i händerna på en man.
dirigeantPendant des années, Mugabe s'est avéré être un dirigeant incroyablement modéré. Under många år var Mugabe en otroligt sansad härskare.Nous assistons au départ forcé des dirigeants autoritaires. Vi är vittnen till att auktoritära härskare tvingas avgå.Les dirigeants de la Birmanie se sont jetés dans une impasse, emportant avec eux leur population. Burmas härskare har drivit sig själva och sitt folk in i en återvändsgränd.

dominateur
maître
Nous, les responsables politiques, devons faire en sorte que la technologie et la mondialisation soient nos serviteurs et pas nos maîtres. Vi politiker måste se till att tekniken och globaliseringen blir våra tjänare, inte våra härskare.Beijing a maintenant appris la leçon et n’hésite pas à appliquer les règles de l’Organisation mondiale du commerce avec une détermination impitoyable digne de ses maîtres. Nu har Peking lärt sig läxan och tvekar inte att tillämpa Världshandelsorganisationens regler med en hänsynslös beslutsamhet som är värdig dess härskare.Après avoir vanté d'une année à l'autre l'OMC comme maître des lois et de l'ordre, comme rules based system , il estime tout à coup que l'on ne devrait pas suivre à la lettre les règles. Sedan han år ut och år in prisat Världshandelsorganisationen som härskare över rätt och ordning, som ett rules based system, anser han plötsligt nu att man inte behöver ta så allvarligt på reglerna.