Schwedisch-Französisch Übersetzung für grov

épais
grossier
Dans ces conditions, l'évocation par le Conseil de "la lutte contre la pauvreté" et "la réalisation des objectifs de développement" n'est qu'un grossier mensonge qu'aucun vote ici ne saurait effacer. Under sådana förhållanden är rådets erinran om "kampen mot fattigdomen" och "genomförande av målsättningarna för utvecklingen" bara en grov lögn som ingen omröstning här kan undanröja.
grossièreLa bastonnade est une violation grossière des droits de l'homme. Spöstraff är en grov kränkning av de mänskliga rättigheterna.Mesdames et Messieurs, ceci est une grossière corruption des idéaux féministes. Mina damer och herrar! Detta är en grov förvrängning av de feministiska idealen.Je veux croire qu’il ne s’agit là que d’une grossière erreur de calcul. Jag vill tro att detta bara handlar om en grov felräkning.
vulgaire

som har stor tjocklek, oftast om avlånga föremål: ''grov pinne, grovt skaft''; om föremål som är ojämnt eller obearbetat: ''grov yta''; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: ''grovarbete''
som saknar hyfs eller förfining, särskilt om obscenitet

Wörterbuch