Schwedisch-Französisch Übersetzung für fart

vitesse
C’est un train qu’il nous paraît difficile de laisser rouler à toute vitesse. Det är ett tåg som det är svårt för oss att kunna köra i hög fart.S'il est reporté, nous serons en perte de vitesse sur la sécurité des l'approvisionnement. Om paketet skjuts upp kommer vi att tappa fart när det gäller försörjningstryggheten.Avançons avec le bon rythme et à une vitesse que nous pouvons nous permettre. Låt oss gå framåt i lämplig takt och låt oss göra det i en fart som vi har råd med.
célérité

entrain
hâte
mouvement
L'accord réalisé sur la fiscalité apporte du mouvement dans un domaine longtemps bloqué. Beskattningsavtalet sätter fart på ett länge låst område.Les premiers pas ont bien sûr été très hésitants et assortis de sérieuses difficultés, mais le mouvement semble désormais avoir pris de la vitesse. I början skedde detta naturligtvis mycket tvekande och med stora svårigheter, men så småningom har ansträngningarna fått mera fart.
rapidité
sillage