Schwedisch-Französisch Übersetzung für dyr

cher
Du gaz cher implique donc de l'électricité chère. [...] Dyr gas betyder därför dyr el. ...Et ce club devient de plus en plus cher. Och vilken dyr klubb det håller på att bli.On entend dire que l'élargissement nous coûterait cher. Det sägs att utvidgningen skulle vara dyr för oss.
coûteux
Quel nouveau service coûteux va-t-il impliquer? Vilken dyr ny tjänst kommer att anropas?Il sera plus vraisemblablement simplement un coûteux dessert. Det är betydligt mer sannolikt att det blir en mycket dyr efterrätt.Utiliser des animaux clonés dans la production alimentaire est très coûteux. Klonade djur är mycket dyra att använda som livsmedel.

dispendieuxL'irradiation contribue aussi au transport à grande échelle coûteux et dispendieux de produits alimentaires, notamment par les grandes entreprises. Strålningen bidrar också till storskalig, dyr och onödig transport av livsmedel, i synnerhet inom stora företag.
lourd
Je considère que l'addition pour les transports ferroviaires, en tout cas, risque d'être très lourde. Jag anser att notan, åtminstone för järnvägstransporterna, riskerar att bli mycket dyr.Il y avait un certain nombre d'incertitudes juridiques et le texte était devenu très lourd, beaucoup plus coûteux pour nos entreprises sur le plan de la mise en œuvre. Det rådde en viss rättslig osäkerhet och texten hade blivit mycket tung och alldeles för dyr att genomföra för våra företag.