Schwedisch-Französisch Übersetzung für bestörtning

consternationJe considère donc ce rapport avec un certain degré de consternation et d'inquiétude. Sålunda betraktar jag detta betänkande i viss mån med bestörtning och oro.Face à nos inquiétudes et notre consternation, ils affichent un haussement d’épaules d’autodétermination. De rycker på axlarna åt vår oro och bestörtning och hävdar sitt självbestämmande.Monsieur le Président, l'annonce par Renault de la fermeture de son usine de Vilvorde a provoqué choc et consternation. Herr ordförande! Renaults tillkännagivande att man avser att lägga ner sin fabrik i Vilvoorde har lett till chock och bestörtning.
accablement

admiration
prostration
sidération
stupéfaction
Nous avons aussi appris avec stupéfaction qu' aux États-Unis, des embryons humains ont été clonés. Vi har också med bestörtning tagit del av uppgifterna om att mänskliga embryon har klonats i Förenta staterna.Monsieur le Président, je constate avec stupéfaction qu'on interrompt ce débat à cause de l'heure des questions, et qu'il ne sera repris qu'à 21 heures. Herr ordförande! Jag konstaterar med bestörtning att man avbryter debatten på grund av frågestunden och inte kommer att återuppta den förrän kl. 21.00.