Schwedisch-Französisch Übersetzung für avskeda

licencier
Tout ce qu’il peut faire, c’est nommer et licencier les chefs. Vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.Cela permettra de licencier beaucoup plus facilement des fonctionnaires qui font preuve d'inaptitude et d'incompétence. Det måste också vara mycket enklare att avskeda odugliga och inkompetenta anställda.Licencier, licencier encore, pour abaisser le coût du travail et développer la concurrence: telle est la seule recette de l'Europe du marché unique et de la monnaie unique. Avskeda, avskeda ytterligare, för att sänka arbetskostnaden och öka konkurrensen. Det är det enda receptet för den inre marknadens och den gemensamma valutans Europa.
limoger

virer
congédier
Notre première étape a donc consisté à dissoudre le KGB et à congédier l'ensemble des forces de police ... Vårt första steg var därför att upplösa KGB och avskeda hela polisstyrkan ...
démettreIl est évident qu'une des questions soulevées par les événements récents est de savoir si le président de la Commission devrait avoir le droit de démettre des membres de la Commission. I en nationell regering kan regeringschefen avskeda en minister som gjort sig skyldig till allvarliga misstag eller bristfällig förvaltning, även om han eller hon vägrar att avgå.
mettre à la porte
remercier
renvoyer
Il ferait mieux de renvoyer celui qui ne transmet pas aux élus du peuple ce qu'ils demandent. Nationernas Europa vill därför också avskeda Santers kommission i dag.Il ferait mieux de renvoyer ceux qui empêchent que les élus du peuple ne reçoivent ce qu'ils demandent. Junirörelsen och Folkrörelsen vill därför också avskeda Santers kommission i dag.