Schwedisch-Französisch Übersetzung für anslå

afficher
battre
Toutefois, je voudrais également faire savoir que je suis consterné par le fait que le Parlement ait prévu si peu de temps pour en débattre. Jag vill emellertid också uttrycka min bestörtning över att parlamentet har beslutat att anslå så lite tid till att debattera det.

...då en stämma höjdes, en ton anslogs, som väckte ett gensvar hos honom själv.
En dag anslogs han livligt av en vacker tavla med ett höstlandskap.
Vid experiment, som gick ut på att fastställa ljudhastigheten i vatten, använde de en 65 kg tung kyrkklocka, som anslogs under vatten och avlyssnades med en i vattnet nedsänkt tratt.
Upptakten till den nu av handelsministern vidtagna åtgärden, som säkerligen av teknici landet runt hälsas med tillfredsställelse, anslogs redan mot slutet av förra året av Statens informationsbyrå.
Hans namn anslogs på påle vid Packaretorget, till skam och varnagel.
Samtidigt anslogs på offentliga byggnader följande proklamation.
Marockanernas förlust var svår att beräkna, men anslogs av spanjorerna till 6,000 man, vilket dock nog var överdrivet.
Med inräkning av hö och andra foderämnen anslogs hela årliga värdet av kreaturens utfodring till 248 millioner kronor.
Till biblioteket för arbetsklassen anslogs 1,000 kronor som förut.
En dag anslogs åt välbehövlig vila.

Wörterbuch