Schwedisch-Finnisch Übersetzung für utveckla

kehittääVoimmeko kehittää merkkirokotteita? Voimmeko kehittää uusia testausmenetelmiä? Kan vi utveckla spårvaccin? Kan vi utveckla nya testmetoder?Voidaanko indikaattoreita kehittää? Går det att utveckla indikatorer?Toivomme, että voimme kehittää juuri sitä. Det är det som vi hoppas på att kunna utveckla.
edistyäTämä on ensisijaisen tärkeää, jotta rahoituspalveluissa voitaisiin edistyä. Detta kommer att vara absolut centralt om de finansiella tjänsterna skall utvecklas.Kannattakaa huomenna tarkistusta 5, jotta voimme edistyä kansalaisyhteiskunnan kehittämisessä. Jag ber er att stödja ändringsförslag 5 i morgon, så att vi kan göra framsteg i arbetet med att utveckla ett civilsamhälle.Valitettavasti Euroopan unioni ei voi edistyä, ennen kuin säästöjä saadaan aikaan juuri täällä, huipulla, vihdoin ja viimein. Jag är ledsen, men Europeiska unionen kan inte utvecklas om inte besparingar görs här och nu, högst upp, äntligen.

laajentaaOlisimme halunneet laajentaa tätä. Vi skulle ha velat utveckla detta ytterligare.Ehkä on mahdollista kehittää ja laajentaa Natura 2000: ta. Kanske är det möjligt att utveckla och utvidga Natura 2000.Meidän on myös myönnettävä se tosiasia, että haluamme laajentaa lentoasemiamme. Vi måste inse det faktum att vi behöver utveckla våra flygplatser.
laventaa
levittääYritämme myös levittää ajatusta kattavammista, sisällöltään tietynlaisista kansallisista tarkastuslausumista. Vi kommer också att försöka utveckla idén med mer omfattande nationella förklaringar med särskilt innehåll.Euroopan unioni voi siis tavallaan itse kehittää ja levittää muihin maihin seurannan, mittauksen ja hyvien käytänteiden vaihtamisen välineitä, jotka mahdollistavat tehokkaan ja jatkuvan etenemisen. Europeiska unionen kan således i viss mån utveckla och exportera dessa instrument för utvärdering, mätning och utbyte av goda erfarenheter som gör det möjligt att göra verkliga framsteg.~ matto lattialle

Wörterbuch