Schwedisch-Finnisch Übersetzung für upphöra med

lakataOn jo aika luopua tekopyhyydestä ja lakata huolehtimasta ensisijaisesti pelissä olevista taloudellisista eduista. Vi måste upphöra med det nuvarande hyckleriet och med att prioritera de ekonomiska intressen som står på spel.Niiden maiden, jotka ovat jo mukana viisumivapausohjelmassa, täytyy lakata pitämästä näitä kysymyksiä vain niiden maiden ongelmana, jotka vielä odottavat mukaan pääsyä. De länder som redan deltar i programmet för viseringsundantag måste upphöra med att behandla detta som ett problem bara för de länder som väntar på att få komma med.Missään tapauksessa EU ei saa lakata arvostelemasta Kiinan ihmisoikeusloukkauksia ja sen on valvottava tarkasti Hongkongin kehitystä tulevina kuukausina ja vuosina. Under alla förhållanden så bör EU inte upphöra med att kritisera missbruket av de mänskliga rättigheterna i Kina, och bör övervaka utvecklingen i Hongkong noga de kommande månaderna och åren.
lopettaaOn aika lopettaa tämä imperialismi. Det är dags att upphöra med denna imperialism.Nyt on aika lopettaa nämä ristiriitaiset puheet, koska niiden seuraukset ovat olleet pahimmat mahdolliset. Det är nu dags att upphöra med alla tvetydigheter, eftersom det har lett till det värsta.EU:n on osoitettava, että se todella aikoo lopettaa maataloustuet. EU måste visa en verklig vilja att upphöra med jordbruksstödet.

päättääTeillä on tämän direktiivin myötä tilaisuus päättää yhden miehen sotanne Ison-Britannian postilaitosta ja kansaa vastaan. Ni har nu ett tillfälle, med anledning av detta direktiv, att upphöra med det krig mot det brittiska postverket och det brittiska folket som ni ensidigt har förklarat.Koeta nyt päättää, mitä haluat.päätimme lähteä teatteriin

Wörterbuch