Schwedisch-Finnisch Übersetzung für typ
- tyyppiJokaisessa jäsenvaltiossa tarvittavien uudistusten tyyppi tietenkin vaihtelee jokaisen järjestelmän rakenteen mukaan. Det behövs naturligtvis olika typer av reformer i olika medlemsstater beroende på strukturen i varje system.Rekisteröitäväksi toivottujen tietojen määrä ja tyyppi on sen lisäksi valtava. Dessutom är den mängd och den typ av upplysningar som man vill registrera, överväldigande.Siihen tarvitsemme tarkkoja määräyksiä, sillä vain sellaiset tarkat määräykset voivat johtaa siihen, että tyyppi hyväksytään. Till detta behöver vi exakta föreskrifter, ty det är endast sådana exakta föreskrifter som kan leda till att en typ blir godkänd.
- lajiNiihin vaikuttavat liikenteen laji: matkustajat, autot, tavaroiden kuljetus jne. Den beror på vilken typ av trafik som beaktas: passagerare, bilar, godstransporter och så vidare.Nerokkaalla tavalla tämä journalismin laji osaa yhdistää moraalittomuuden ihannoinnin ja toisaalta tavattoman kapeakatseisuuden tuottavaksi bisnekseksi: yllytä, tuomitse - ja tee rahaa. På ett genialiskt sätt kan denna typ av journalism kombinera dyrkan av omoral med en ovanligt stor trångsynthet att göra produktiva affärer: provocera, fördöma och tjäna pengar.Valitun toimielimen laji on itse asiassa osa suuntausta, joka koostuu sellaisten rakenteiden lisäämisestä, jotka ovat vaarassa aiheuttaa kaksinkertaista työtä. Den typ av institution som valts, det vill säga ett centrum, bidrar till en rörelse som består i att samla de strukturer som riskerar att bli överflödiga.
- luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
- -lainenmaa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen
- jollain tapaa
- jotenkuten
- kirjasin
- laatuSe tekee tällaista "hinta-laatu-arviointia" erityiskertomuksissaan, joita me suuresti arvostamme. Revisionsrätten genomför denna typ av ”pris-kvalitet”-utvärdering av i särskilda rapporter, som vi uppskattar högt.Tietysti on otettava huomioon muita parametreja, kuten sijainti, työn luonne, erittäin epäterveelliset työt, elämän laatu ja terveys. Man måste naturligtvis ta hänsyn till andra parametrar, som t.ex. boplats, typ av arbete, mycket ohälsosamma yrken, livskvalitet och hälsa.Ei riitä, että suojelemme ympäristöä: meidän on otettava aimo harppaus ja edistettävä erilaista kestävän kehityksen mallia, jonka tavoitteena on korkea laatu. Det räcker inte att skydda miljön: vi måste ta ett stort steg framåt och främja en annan typ av hållbar användning med kvalitet som ledstjärna.
- niin sanotustiJuoksin, niin sanotusti hölkkäsin, kaiket illat, jotta paino pysyisi kurissa.
- niinku
- suunnilleenTaikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.
- tavallaanTeillä, komissiolla, on ensisijainen vastuu. Toivon tavallaan, että meidän ei tarvitsisi käytä tätä keskustelua tähän sävyyn joka vuosi. Men det är ni i kommissionen som bär huvudansvaret, och jag önskar att vi slapp ha denna typ av debatt varje år.Hän on tavallaan oikeassa.Se oli tavallaan minun syyni.
- tyyliin. (EL) Ehdotukset uusien maiden integroinnista osoittavat, että KIE-maita yritetään liittää kolonialistiseen tyyliin. . (EL) Det framkommer av förslagen om anslutning av nya länder att satsningen på annektering av länderna i Central- och Östeuropa är av kolonial typ.
Anwendungsbeispiele
- Jag tycker om den typen av filmer.
- Du är inte min typ.
- Jag såg en skum typ på andra sidan gatan.
- Klockan är typ tre.
- Jag var typ klar med matteprovet när tiden var slut, men fick inte göra det sista talet.
- Jag gjorde allt han sa, typ, men ändå hackade han på mig.
- Simon var typ jättelång.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc