Schwedisch-Finnisch Übersetzung für riskera

ottaa riskiOsaan itse punnita, haluanko ottaa riskin olla tekemättä mitään ja kantaa siihen mahdollisesti liittyvät hyvin mittavat seuraamukset - vai yritänkö sen sijaan vastata haasteeseen. Sedan kan jag själv bedöma om jag vill riskera att inte göra något, med de mycket allvarliga följder som detta kan få - eller om jag i stället vill svara på utmaningen?
riskeerataEn halua riskeerata ruokailuhetkeäni juuri ennen tämänpäiväistä lounastaukoa. Jag vill inte riskera magbesvär så här före lunchen.Miksi riskeerata voitto, kun tilisiirto tavaroiden tai palveluiden maksamiseksi hävittää rajat ylittävän kaupan kannustimen? Varför riskera vinster när en penningtransaktion för att betala för varor eller tjänster tar bort hela incitamentet för att handla över gränserna?Telakoiden suunnitelmien uskottavuus määräytyy myös niiden nykyisten ja mahdollisten yksityisten sijoittajien mielenkiinnosta, jotka haluavat riskeerata rahansa näiden telakoiden tulevaisuuden vuoksi. I nuläget avgörs trovärdigheten hos planerna för varven av befintliga och eventuella investerares intressen, som vill riskera sina egna pengar i varvens framtid.

vaarantaaMeillä ei ole varaa vaarantaa alaa enempää. Vi har inte råd att riskera industrin ytterligare.Voimmeko vaarantaa tämänkaltaisen suhteen? Har vi råd att riskera den förbindelsen?Meidän ei pitäisi vaarantaa lihantarkastuslaitosten riippumattomuutta. Vi får inte riskera inspektörernas oberoende.
saattaa vaaraan
uhmata

Wörterbuch