Schwedisch-Finnisch Übersetzung für någon gång

joskusHänen pitäisi joskus näyttää niitä minullekin. Dem måste han någon gång visa mig på.On selvää, että tämä asia täytyy saada joskus päätökseen. Det är tydligt att det någon gång måste bli ett slut med detta.Optimistisimpien arvioiden mukaan se tapahtuu joskus vuonna 2010. De mest optimistiska bedömningarna pekar på någon gång runt 2010.
jonain päivänäMutta jonain päivänä raja kyllä tulee vastaan. Men någon gång måste man begränsa sig.Haluaisin tutkia tällaista teosta jonain päivänä jo pelkästä huvista. Jag skulle också vilja konsultera detta verk någon gång, bara för nöjes skull.Näihin asioihin on kuitenkin jonain päivänä puututtava, mikäli halutaan, että tilanne korjautuu. Likväl måste man någon gång acceptera dem om man vill förbättra situationen.

joskus tulevaisuudessaToivon kuitenkin, että tarkistus saadaan mukaan joskus tulevaisuudessa. Jag hoppas ändå att det kommer med någon gång i framtiden.Nämä asiat on tehtävä nyt eikä joskus tulevaisuudessa. Detta måste göras nu och inte någon gång i framtiden.Miten arvioitte sen mahdollisuuksia liittyä EU:hun joskus tulevaisuudessa? Hur bedömer ni landets chanser till anslutning någon gång i framtiden?
joskus, välillä

Wörterbuch