Schwedisch-Finnisch Übersetzung für marginell
- marginaalinenNiiden osuus koko energiantuotannosta on vain marginaalinen. De spelar bara en marginell roll inom energiproduktionen som helhet.Arvoisa puhemies, Euroopan unionin ja Venäjän välinen raja ei ole perifeerinen tai marginaalinen kysymys, päinvastoin se on ehdottoman keskeinen kysymys. – Herr talman! Frågan om EU:s gräns mot Ryssland är inte perifer eller marginell, den är tvärtom absolut grundläggande.Biopolttoaineista voidaan todeta, että niiden vaikutus elintarvikkeiden hintoihin on tällä hetkellä marginaalinen, koska biopolttoaineiden kulutus on vielä maailmanlaajuisesti vähäistä. När det gäller biobränslen är deras inverkan på matpriserna mycket marginell för närvarande eftersom användningen av biobränslen globalt sett fortfarande är liten.
- vähäinenMaahantuotujen elintarvikkeiden ja rehun määrän osalta totean, että kyseessä on vähäinen määrä. Men först, importen av livsmedel och foder är verkligen marginell.Rikkaan ihmisen vähäinen kulutushalukkuus on lähellä nollaa; köyhän kulutushalukkuus on lähes 1. En rik människa har en marginell konsumtionsbenägenhet nära noll; en fattig har en konsumtionsbenägenhet nära ett.Meidän on hinnalla millä hyvänsä lopetettava niiden suunnasta ajautuminen ja haaveilu, jotka suunnittelevat sellaista maaseutuyhteisöä, jossa maataloudella olisi vain vähäinen asema. Vi måste till varje pris sätta oss över sidospår och önskedrömmar hos de som projekterar en landsbygd där jordbruket bara skulle ha en marginell roll.
- vähäpätöinenMaailman kahvimarkkinoiden tilanne ei ole mikään toisarvoinen tai vähäpätöinen seikka. Situationen på världsmarknaden för kaffe är därför ingen underordnad eller marginell fråga.Polttoaineturismi on kuljetusalalla vähäpätöinen ilmiö, joka ei juurikaan vaikuta vastavuoroisiin kilpailuasetelmiin ja sisämarkkinoiden toimintaan. Bränsleturism är en marginell företeelse inom transportnäringen, som inte i någon större utsträckning påverkar konkurrensläget eller den inre marknadens funktion.Virhe oli niin vähäpätöinen, ettei sitä juurikaan huomannut.
Anwendungsbeispiele
- Nya amorteringskrav får bara marginell effekt på bostadsmarknaden.
- Det gällde marginella justeringar av relationerna mellan kollektiv och personlig inkomst liksom mellan investeringar och konsumtion.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc