Schwedisch-Finnisch Übersetzung für konflikt

konfliktiNeljäs on paikalliset aseistetut konfliktit. Ett fjärde är lokala väpnade konflikter.Sotilaalliset konfliktit eivät saa olla lieventävä tekijä. Militära konflikter kan inte vara en förmildrande omständighet.Minulle tämä konflikti ei ole ainoastaan Ranskan ja Espanjan välinen konflikti. För mig är inte konflikten endast en fransk-spansk konflikt.
riitaMahdollisuuksia saada oikeusapua riita-asioissa olisi todennäköisesti lisättävä. Möjligheterna till att få rättslig hjälp i konflikter kanske skulle behöva ökas.Tällä välin Venäjän poliisin ja armeijan välinen riita tšetšeeneille kuuluvista elimistä jatkuu. Under tiden fortsätter konflikten mellan polisen och armén i Ryssland om organ som tillhör tjetjenerna.Näin lisättäisiin epäilemättä oikeusvarmuutta asianmukaisen lain valinnan ja riita-asioiden ennustettavan tuloksen osalta. Detta skulle utan tvekan öka säkerheten när det gäller valet av tillämplig lag och det förväntade resultatet av konflikter.

ristiriitaSilloin olisi kyseessä oikea ristiriita. Då skulle det verkligen vara en konflikt.Tämä on se ristiriita, johon usein ajaudumme. Det är den konflikt som vi just nu befinner oss i.Näiden kahden välillä näyttää olevan jonkinlainen ristiriita. Det tycks föreligga en konflikt mellan dessa ytterligheter.
selkkausViides alue on aseellinen selkkaus. Det femte området är väpnad konflikt.Mikä on sisäinen aseellinen selkkaus? Vad är en intern beväpnad konflikt?Jos selkkaus jatkuu, on määrättävä seuraamuksia. Om konflikten fortsätter är det dags för sanktioner.
tappeluJoudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.
yhteenottoTämä on joka tapauksessa selvää - seurauksena on joko yhteenotto, epävarmat ryntäykset ja konfliktit tai rauhanomainen yhteistyö ja alue, joka voi olla esimerkkinä muille valtioille ympäri maailmaa. Det är trots allt tydligt - antingen konfrontation, osäkra tvister och konflikter, eller fredligt samarbete och en region som kan fungera som förebild för andra länder runt om i världen.

Wörterbuch