Schwedisch-Finnisch Übersetzung für känna

  • tunteaEmme ole yksin eikä meidän pidä tuntea oloamme yksinäiseksi. Vi är inte och får inte känna oss ensamma.Vähemmistöillä on oikeus tuntea olonsa turvalliseksi. Minoriteter har rätt att känna sig trygga.Poliitikkojen pitäisi tuntea olevansa tästä vastuussa. Nu bör politikerna känna sig ansvariga.
  • kannuOtetaan 48 kannua, niin saadaan 1,256 hehtolitraa.
  • kokeaVoitteko kuvitella, että mustaihoinen, pyörätuolilla liikkuva naishenkilö voi kokea tulevansa syrjityksi? Kan ni föreställa er att en svart rullstolsbunden kvinna kan känna sig diskriminerad?Kenenkään Euroopassa ei pidä kokea itseään eristetyksi ja syrjäytetyksi ilman matkustusoikeutta. Ingen i Europa bör känna sig isolerad och utestängd utan möjlighet att resa.Pitää pyrkiä siihen, että tilanne alueella rauhoittuu mahdollisimman nopeasti ja että kaikki voivat kokea olonsa turvalliseksi. Man måste sträva efter att så snabbt som möjligt lugna ner situationen i området och att alla kan känna sig säkra.
  • tietääMinusta parlamentin kuuluu tietää tämä. Jag anser att parlamentet bör känna till det.Komissaari Brittanin pitäisi tietää tämä. Kommissionär Brittan bör känna till detta.Hollannin puheenjohtajisto kyllä tietää tämän. Detta borde det nederländska ordförandeskapet känna väl till.
  • tunnustellaLääkäri tunnusteli kyhmyä.Katainen valmis tunnustelemaan kaikkien halukkaiden kanssa. (aamulehti.fiGaddafin edustaja tunnusteli tulitaukomahdollisuuksia.
  • tuntuaHänestä täytyy tuntua siltä kuin hän saisi kukkakimpun. Hon måste känna det som om hon fick en bukett blommor.Minusta alkaa tuntua, että tälle mietinnölle pitäisi antaa uusi nimi: "Lykkäys" ! Jag börjar känna att det snart är dags att döpa om betänkandet till "Uppskjutandet" !Joskus kuolemarangaistuksen vastainen taistelu voi tuntua lohduttomalta nykymaailmassa vallitsevan tilanteen vuoksi. Det kan ibland kännas tröstlöst att kämpa mot dödsstraffet när världen ser ut som den gör.

Anwendungsbeispiele

  • Känner du att det blivit kallare?
  • Hon kände att någon rörde vid hennes rygg.
  • Vi känner oss trötta idag.
  • Han känner sig lättad.
  • Jag känner att detta är lite olämpligt.
  • Jag känner inte henne.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc