Schwedisch-Finnisch Übersetzung für ignorera

  • ignoroidaMinut täysin ignoroitiin.
  • ei ottaa huomioon
  • ei välittää
  • jättää huomiottaInternet-maailma on liian tärkeä, jotta se voitaisiin jättää huomiotta. "Dotcom"världen är alltför viktig för att ignoreras.Naistyöntekijöiden etuja ei saa jättää huomiotta. De kvinnliga arbetstagarnas intressen får inte ignoreras!Syrjäseutujen lauttapalvelut ovat niin tärkeitä, ettei niitä voida jättää huomiotta. Dessa färjeförbindelser är alltför viktiga för att ignoreras.
  • nonsaleerata
  • ohittaaTällaiset näkemykset ovat yleisiä kansalaisten keskuudessa, eikä niitä siis voi ohittaa. Dessa åsikter är nu allmänt spridda bland allmänheten och kan därför inte ignoreras.Minun on vaikea ohittaa niitä perusteluja, joita ENVI-valiokunta esitti vastakkaisen näkökannan tueksi. Jag finner det svårt att ignorera de argument som ENVI använde för att uttrycka en annan åsikt.Nämä ovat kansainvälisen kaupan asteittaisen vapauttamisen seurauksia, joita sen kannattajat eivät voi ohittaa. Detta är konsekvenser av en successiv liberalisering av den internationella handeln, vilket liberaliseringens förespråkare inte kan ignorera.
  • sivuuttaaNeuvosto ei voi enää sivuuttaa tätä näkemystä. Rådet kan inte fortsätta att ignorera dem.Kielellistä panostusta ei voida sivuuttaa. De språkliga insatserna får inte ignoreras.Kansalaisten tahtoa ei voida loputtomasti sivuuttaa. Det går inte att ignorera människors åsikter hur länge som helst.
  • väheksyäArvoisa puhemies, arvoisa komissaari, uskon meidän olevan tietoisia siitä, ettei sosiaalista kysymystä kannata väheksyä. Herr ordförande, herr kommissionär! Jag tror att ni är medvetna om att man inte får ignorera den sociala aspekten.Kuntouttavan työtoiminnan vaikutusta ei pidä väheksyä.

Anwendungsbeispiele

  • Du kan inte ignorera alla varningar.
  • Om vi ignorerar luftmotståndet, blir uppgiften enkel att lösa.
  • Hon kände sig ignorerad.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc