Schwedisch-Finnisch Übersetzung für finska
- suomiKannattaako puheenjohtajavaltio Suomi resurssien lisäämistä? Kommer det finska ordförandeskapet att stödja denna ökning av resurserna?Puheenjohtajavaltio Suomi toimii näiden päätösten pohjalta. Det finska ordförandeskapet kommer att agera utifrån dessa beslut.Suhtaudumme myönteisesti siihen, että puheenjohtajavaltio Suomi on ottanut maahanmuuton painopisteekseen. Vi är tacksamma för att invandring är en fråga som det finska ordförandeskapet prioriterar.
- nainenTiina on kasvanut jo naiseksi.Ajoittain naisia syntyy miehiä vähemmän.Koulusurman valmistelusta syytetyn naisen kuulusteluissa paljastui hyytäviä yksityiskohtia (is.fi
- suomalainenToinen asia koskee kysymystä, jonka luullakseni suomalainen kollega esitti. Det andra har att göra med en fråga från, tror jag, den finska kollegan.Emme me ymmärrä sitä, että suomalainen työläinen ja pienyrittäjä tekee otsa hiessä töitä maksaakseen pelureiden ja valehtelijoiden velkoja. Vi förstår inte varför finska arbetstagare och småföretagare ska behöva svettas blod för att betala spelares och lögnares skulder.Jos tämä yhteinen rajavartiovirasto sijoitetaan jonnekin muualle kuin Suomeen, onko tarkoituksena, että tämä suomalainen asiantuntijayksikkö myös siirretään tähän lopulliseen sijoituspaikkaan? Om denna gemensamma gränspolismyndighet skulle placeras någon annanstans än i Finland, skulle då avsikten vara att denna finska grupp av experter också slutligen skulle stationeras på den platsen?
- suomalainen (nainen)
- suomalainen nainen
- suomen kieliEsimerkiksi suomen kieli tulkataan ensin esimerkiksi englanniksi ja vasta siitä kreikkaan. Till exempel tolkas finska språket först till engelska och först därefter till grekiska.Haluan tässä tuoda esille, että tarkistuksen 14 suomen kieli on erittäin erikoista, eli siinä on käytettävä pohjana englanninkielistä perustekstiä. Jag vill bara nämna att den finska texten i ändringsförslag 14 är mycket besynnerlig: den engelska texten bör användas som referens.
- SuomiKannattaako puheenjohtajavaltio Suomi resurssien lisäämistä? Kommer det finska ordförandeskapet att stödja denna ökning av resurserna?Puheenjohtajavaltio Suomi toimii näiden päätösten pohjalta. Det finska ordförandeskapet kommer att agera utifrån dessa beslut.Suhtaudumme myönteisesti siihen, että puheenjohtajavaltio Suomi on ottanut maahanmuuton painopisteekseen. Vi är tacksamma för att invandring är en fråga som det finska ordförandeskapet prioriterar.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc