Schwedisch-Finnisch Übersetzung für befästa

linnoittaa
vahvistaaMeidän täytyy vahvistaa sitä, mikä on jo olemassa. Nu måste vi befästa det vi har uppnått.Samalla unioni vahvistaa asemaansa maailmanlaajuisena vaikuttajana. EU kommer därigenom att befästa sin roll som en global aktör.On välttämätöntä vahvistaa niitä ja tukea niiden täytäntöönpanoa. Det är absolut nödvändigt att stärka dem och befästa deras tillämpning.

konfirmoida
lujittaaMe halusimme lujittaa pätevyysvaatimuksia ja master-tutkintoa. Vi ville befästa den här kvalifikationen, denna mastersexamen.Rauhanrakennuskomission työn tulisi lujittaa rauhaa ja estää uusien konfliktien puhkeamista. Dess arbete bör befästa freden och förhindra att nya konflikter bryter ut.Viimevuotiset tapahtumat ovat osoittaneet, että rauhanprosessia voidaan lujittaa. Händelseutvecklingen förra året visar att det är möjligt att befästa fredsprocessen.
vakiinnuttaaTaloushallintoa koskevat ehdotukset ovat pyrkimys vakiinnuttaa supistukset ja palkkaleikkaukset. Förslagen om ekonomisk styrning är ett försök att befästa nedskärningar och lönesänkningar.Siinä määritetään mekanismeja, joilla Euroopan unioni voi vakiinnuttaa yhdentymisensä. Man fastställer mekanismer genom vilka Europeiska unionen nu kommer att kunna befästa sin integrering.Taloudellista apua on käytettävä siihen, että edistetään mahdollisuuksia ratkaista saaren jakoa koskeva kysymys eikä suinkaan vakiinnuttaa tätä jakoa entisestään. Vi måste använda det ekonomiska stödet för att öka möjligheterna att upphäva Cyperns delning snarare än att befästa den.

Wörterbuch