Schwedisch-Englisch Übersetzung für skotsk

ScottishI am also concerned from a Scottish dimension. Jag berörs också ur skotsk synvinkel.It would also benefit our Scottish constituency farmers and our Scottish environment. Det skulle också gynna jordbrukarna i våra skotska valkretsar och den skotska miljön.As a Scottish Member, I insist that these issues matter vitally to all parts of the Scottish fleet. Som skotsk ledamot insisterar jag på att dessa frågor skall gälla i stort sett alla delar av den skotska flottan.
ScotsWe do not deal with the Commission like this - we even had a Scots interpreter in the English language booth doing it with a Scots accent for Helen Liddell. Vi bemöter inte kommissionen på det viset - vi hade till och med en skotsk tolk i det engelska tolkbåset som gjorde det med skotsk accent för Helen Liddell.For the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster. För andra året i rad var resultatet en katastrof för de skotska kust- och ösamhällena.It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota. Den gjorde inget för att skydda torsken och den hindrade skotska fiskare från att fånga sin tillåtna kvot av kolja.

scotch
us
Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky. För det tredje tar jag upp problemet för skotsk whisky.As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that. Som anhängare av skotsk whisky, skulle jag vilja koncentrera mig på det.Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen. Det har man inte gjort med skotsk whisky och denna förordning får inte möjliggöra att något sådant tillåts.
Scotch
us
Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky. För det tredje tar jag upp problemet för skotsk whisky.As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that. Som anhängare av skotsk whisky, skulle jag vilja koncentrera mig på det.Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen. Det har man inte gjort med skotsk whisky och denna förordning får inte möjliggöra att något sådant tillåts.

Wörterbuch