Schwedisch-Englisch Übersetzung für på grund av

because ofIs it because of the Stability Pact? Är det på grund av stabilitetspakten?Because of our crazy policy on discards. På grund av vår galna politik om fångst som kastas överbord.Not for any crime, but because of his sexuality. Inte på grund av ett brott, utan på grund av sin sexuella läggning.
owing toOwing to geography, circumstances in different countries vary. Olika länder befinner sig redan på grund av sitt geografiska läge i olika situationer.(The vote was suspended for a few moments owing to technical problems) (Omröstningen sköts upp en stund på grund av tekniska problem.)That figure is, however, expected to rise owing to that under-reporting. På grund av denna underrapportering räknar man dock med att siffran kommer att stiga.

because
us
Is it because of the Stability Pact? Är det på grund av stabilitetspakten?Not for any crime, but because of his sexuality. Inte på grund av ett brott, utan på grund av sin sexuella läggning.Because of our crazy policy on discards. På grund av vår galna politik om fångst som kastas överbord.
due toIs it due to mere inadequacy and naivety? Är det bara på grund av otillräcklighet och naivitet?Farmers are most affected due to direct contact. Jordbrukare är mest utsatta på grund av direktkontakt.…on their head harmed due to racist accusations. …krökt på sitt huvud på grund av rasistiska beskyllningar.
on/translations
thanks toNow, thanks to this directive, they have lost everything. Nu har de förlorat allt på grund av direktivet.Thanks to their constitution they are in an extremely difficult position. De sitter i en ytterst svår situation på grund av sin grundlag.When that happens, we get in trouble once again thanks to pressure from the United States. När det händer får vi fler problem på grund av påtryckningar från Förenta staterna.

Wörterbuch