Schwedisch-Englisch Übersetzung für likhet

resemblanceThe new Treaty still bears a strong resemblance to the Constitution. Det nya fördraget bär fortfarande stark likhet med konstitutionen.The conflict in the Basque country bears some resemblance to that in Northern Ireland. Konflikten i Baskien har vissa likheter med den som pågår i Nordirland.It bears a dangerous resemblance to the information campaign on the harmful effects of smoking. Det har en farlig likhet med informationskampanjen om de skadliga effekterna av rökning.
similarityYet there was a great deal of similarity. Men det fanns väldigt många likheter.Harmonisation does not mean bland similarity. Harmonisering innebär inte ren likhet.On this issue there is a similarity between us. Om den finns en likhet oss emellan.

comparison
us
Its use in comparison with other countries is still too limited. Spridningen är, i jämförelse med andra länder i världen, i likhet med tidigare för låg.There is certainly no comparison in terms of the scale of the disaster, but there are similarities. Vad katastrofens allvar beträffar håller jämförelsen naturligtvis inte, men ändå finns det en likhet.to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between them
equalityMore equality, more equal rights. Större likhet, större likaberättigande.Having said that, equal treatment also implies equality before the law. Med det sagt kräver likabehandling även likhet inför lagen.There must be equality under the law regardless of nationality. Likhet inför lagen måste råda oavsett nationalitet.
equality equation
equation
us
semblance
us
With the dictates from the International Monetary Fund, any semblance of a democratic decision-making process has been eliminated. Med påbuden från Internationella valutafonden har varje likhet med en demokratisk process för beslutsfattande eliminerats.