Schwedisch-Englisch Übersetzung für jättelik

giant
us
I had thought that we should make a giant Advent calendar both for Parliament and the Commission and we could tear off the days as we near the day of liberalization. Jag hade tänkt att vi skulle göra en jättelik adventskalender både till parlamentet och kommissionen och riva av dagarna i den takt vi närmar oss liberaliseringen.The European Union is a giant machine for negotiating agreements between 25 countries and everything relevant should be considered negotiable if positive benefits can be secured in return. Europeiska unionen är en jättelik apparat för förhandlingsavtal mellan 25 länder, och allt relevant borde anses vara förhandlingsbart om man kan säkra praktisk nytta som motprestation.The retail giant is set to acquire two more struggling high-street chains
giganticI know, these are just a lot of words, simple words, for a gigantic task. Jag vet, det är många ord, enkla ord, för en jättelik uppgift.Throughout Europe, this summit has been a gigantic disappointment. Nor can there really be any beating about the bush as the Presidency has just done. I hela Europa innebar detta toppmöte en jättelik besvikelse, och då kan man verkligen inte tala runt det, som ordförandeskapet just gör.We did, admittedly, say that a mountain had roared and brought forth a mouse, for, in view of what was up for negotiation, a gigantic effort was involved. Vi sade visserligen att berget födde en mus, ty jämfört med det som förhandlingarna gällde var det en jättelik insats.