Schwedisch-Englisch Übersetzung für i form av

by means ofIn my report I have also tried to address other problems by means of amendments. Jag har dessutom försökt att ta upp andra problem i mitt betänkande i form av ändringar.Secondly, it is desirable for legitimacy to be gained by means of a United Nations resolution. För det andra är det önskvärt med legitimitet i form av en FN-resolution.
by way ofThat is why I am voting against the proposal by way of protest. Därför röstar jag mot förslaget i form av en protest.And that as far as possible everything must be done by way of codecision. Och att allt det så mycket som möjligt måste ske i form av medbeslutande.We have received back around GBP 105 billion by way of subsidies of one form or another. Vi har fått tillbaka omkring 105 miljarder pund sterling i form av olika subventioner.

in form of
in terms ofFirstly, we have made offers in terms of commitments. För det första har vi gjort erbjudanden i form av åtaganden.It is about giving value in terms of quality of services. Det handlar om att ge värde i form av kvalitetstjänster.What is the EU actually doing in terms of specific projects? Vad gör EU egentligen i form av specifika projekt?
in the form of
in the shape ofThat is what we - in the shape of Vice-President Kroes - have been doing. Det är det som vi - i form av vice ordförande Neelie Kroes - har gjort.They have to pay off their loans in the shape of cheap produce, apart from in cash. De tvingas betala sina lån, inte bara med pengar, utan i synnerhet i form av låga priser för sina produkter.In future, this policy will also have a face, in the shape of Baroness Ashton. I framtiden kommer denna politik också att ha ett ansikte i form av Catherine Ashton.
in the terms of

Wörterbuch