Schwedisch-Englisch Übersetzung für hårdnackad

recalcitrant
stubborn
uk
us
The stubborn resistance of workers to measures threatening their fundamental rights in this regard is well-known. Arbetstagarnas hårdnackade motstånd mot åtgärder som hotar deras grundläggande rättigheter är väl känt i det här avseendet.But one thing should be quite clear: this says less about the government's attitude to reform than about the stubborn resistance of conservatives. Men en sak måste stå fullständigt klart: detta säger mindre om regeringens attityd till reformer än om de konservativas hårdnackade motstånd.Through its stubborn desire to impose the dogma of free and fair competition, the European Union is going to leave thousands of farmers at the mercy of the law of the market, and that alone. Genom sin hårdnackade önskan att införa dogmen om fri och rättvis konkurrens kommer EU att prisge tusentals jordbrukare åt marknadslagstiftningen, och ingenting annat.

Och HERREN sade till Mose: Säg till Israels barn: I ären ett hårdnackat folk.
Men de ville icke höra, utan voro hårdnackade såsom deras fäder.
Att ändock kriget slutligen uppflammade, var en följd av de hårdnackade gränsstriderna, samt befälhavarnas stridslystnad på vardera sidan.
Även hårdnackade former av acne (finnar) läktes likaledes mycket säkert med homeopatiska svaveldoser.

Wörterbuch