Schwedisch-Englisch Übersetzung für handelsfartyg
- merchant vesselAt the present time, our fishermen carry out their work in constant fear of a collision with a merchant vessel. Våra fiskares arbete innefattar i dag en ständig fruktan för att kollidera med ett handelsfartyg.Community and international law on living and working conditions is inadequately applied on EU merchant vessels. Gemenskaps- och den internationella rätten om boende- och arbetsförhållanden tillämpas inte på ett fullgott sätt ombord på handelsfartyg från EU.There are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition. . (FR) Förutom oljetankfartygen, som aktualiserats av tragiska omständigheter, befinner sig andra typer av handelsfartyg i ett beklagligt tillstånd.
- merchant shipOnly last week, a frigate of the Dutch Navy helped free a German merchant ship. Så sent som i förra veckan hjälpte en fregatt från den nederländska flottan ett tyskt handelsfartyg.The port is only equipped for repairing merchant ships, not warships and much less nuclear submarines. Det är en hamn som endast är iordningställd för att reparera handelsfartyg, krigsfartyg och ännu mindre kärnkraftsubåtar.The PVV also takes the view that marines should be present on merchant ships to make it possible to resist direct attacks by pirates. PVV är även av åsikten att det ska finnas marinsoldater ombord på handelsfartyg, så att man kan stå emot direktangrepp från pirater.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc