Schwedisch-Englisch Übersetzung für fattig

poor
uk
us
At the same time, it is a very poor state. Samtidigt är det en mycket fattig stat.The gap between rich and poor is too great. Klyftan mellan rik och fattig är alltför stor.We want to rob the very poor in order to pay the slightly less poor. Vi vill råna de mycket fattiga för att ge pengar till de något mindre fattiga.
deprivedChildren from poor families are deprived of the opportunities enjoyed by children from better-off families. Barn i fattiga familjer har inte samma möjligheter som barn i mer välbärgade familjer.Deprived communities, poor children and elderly people are amongst the most vulnerable to climate change health risks. Eftersatta samhällsgrupper, fattiga barn och äldre hör till de mest utsatta grupperna i fråga om hälsorisker som beror på klimatförändringarna.This illustrates how great the challenge still is to us if we are to achieve basic human rights for the world's poor and deprived. Detta påvisar storleken av den utmaning vi fortfarande står inför, om vi skall uppnå grundläggande mänskliga rättigheter för de fattiga och underpriviligierade i världen.

indigentSuddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities. Plötsligt har man flera olika inkomstströmmar och fler arbetsmöjligheter för den fattige kaffeodlaren.It is the lack of globalisation and participation in the global economy that produces indigent people, poor living conditions and undignified working environments. Fru talman, det är bristen på globalisering och på delaktighet i den globala ekonomin som skapar fattiga människor, fattiga levnadsförhållanden och ovärdiga arbetsmiljöer.Through dialogue with the big coffee producers and retailers, it should also be possible to ensure that better wagers are paid to the indigent coffee planters. Det borde också vara möjligt genom en dialog med de stora kaffeproducenterna och dem som säljer kaffet att se till att bättre löner betalas till de fattiga kaffeodlarna.

Familjen var fattig på den tiden.
När dammen växte igen med vass och fräken och omkringstående träd ökade beskuggningen blev trollsländefaunan fattigare.
Lantbrukarnas sköljningar av sin sprutaggregat i märgelgravarnas vatten har resulterat i en fattigare natur.

Wörterbuch