Schwedisch-Englisch Übersetzung für dragkamp

tug of warFor high consumer protection and low costs for business the Consumer Rights Directive should not become a tug of war between market and people. Direktivet om konsumenträttigheter får inte bli till en dragkamp mellan ett starkt konsumentskydd och låga kostnader för företagen.Mr President, while listening to this debate, I could not help feeling that there is an atmosphere of competition in the Chamber, a kind of tug of war - the old Member States against the new. Herr talman! När jag lyssnade på den här debatten kunde jag inte undgå att få en känsla av att det råder stark konkurrens i parlamentet, ett slags dragkamp - de gamla medlemsstaterna mot de nya.
tug-of-warLegal tug-of-war should certainly not be used as an excuse to liberalise EU health services. En rättslig dragkamp får definitivt inte användas som en ursäkt för att liberalisera vårdtjänsterna i EU.After years of tug-of-war between the United Nations and Cambodia, it is becoming clear that a shaky compromise has been reached. Efter flera års dragkamp mellan Förenta nationerna och Kambodja är det tydligt att det inte är någon stabil kompromiss som uppnåtts.After months of tug-of-war between the government and the opposition, agreement has finally been reached regarding the new electoral law. Efter flera månaders dragkamp mellan regering och opposition har man nu äntligen kommit överens om de nya valreglerna.

Wörterbuch