Schwedisch-Englisch Übersetzung für blixt

flash
us
In a flash of lucidity, the ECB has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible. I en blixt av klarhet uppger ECB att en centralbank med strukturellt underskott inte helt enkelt skulle vara trovärdig.He flashed the light at the water, trying to see what made the noiseThe light flashed on and off
lightning
us
Although we did not see the lightning, we did hear the thunderThe lightning was hot enough to melt the sandThat tree was hit by lightning

bolt
us
First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue. För det första att beslutet kom som en blixt från klar himmel för lärarna.Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue. Fru ordförande, utvecklingen av händelserna i Albanien kommer inte som en blixt från en klar himmel.The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue. Den ekonomiska kris som nu plågar marknaderna kom inte som en blixt från klar himmel.
levin
lighting
us
thunderboltMr President, ladies and gentlemen, the subject is not a new one, and has not suddenly descended from the skies like a thunderbolt. Herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel.