Schwedisch-Dänisch Übersetzung für tyska

tysk
De tyske kriges, den tyske europæiske racismes historie. De tyska krigens historia, den tyska rasismens historia i Europa.Jeg forstår de tyske skatteydere. Jag förstår de tyska skattebetalarna.Det tyske formandskab satte det i gang. Det tyska ordförandeskapet inledde det.
tyskerSom tysker vil jeg desuden sige, at jeg finder den tyske regerings adfærd kynisk. Som tysk måste jag säga att jag finner den tyska regeringens uppträdande cyniskt.De har medvirket til fordrivelse af de tyskere, der alligevel hellere ville bo i Tyskland, og derfor ville undertrykke deres ikke-tyske medborgere. Det svarade för fördrivningen av samtliga tyskar, som hellre önskade leva i Tyskland och därför ville förtrycka sina icke-tyska landsmän."Subsidiere" betyder at støtte og ikke at foreskrive, men som italiener ved han det bedre end jeg, en tysker med latin på A-niveau. Subsidere betyder att stödja snarare än att föreskriva, men som italienare vet han givetvis det bättre än jag, som är tyska och har gymnasiekunskaper i latin.

tyskereDe har medvirket til fordrivelse af de tyskere, der alligevel hellere ville bo i Tyskland, og derfor ville undertrykke deres ikke-tyske medborgere. Det svarade för fördrivningen av samtliga tyskar, som hellre önskade leva i Tyskland och därför ville förtrycka sina icke-tyska landsmän.Fra den 19. januar 1946 blev 135.000 tyskere tvunget til at forlade Ungarn - alle de personer, der i 1939 havde hævdet, at deres modersmål var tysk. Tjeckoslovakien. Från och med den 19 januari 1946 fick 135 000 tyskar lov att lämna Ungern – alla de som 1939 hade uppgett att de hade tyska som modersmål.I dag er der i Grækenland franskmænd, englændere, tyskere og spaniere, der besøger kirkegårde, hvor englændere, franskmænd, tyskere, bulgarere og serbere fra første verdenskrig ligger begravet. Till Grekland kommer fransmän, engelsmän, tyskar och spanjorer för att besöka engelska, franska, tyska, bulgariska och serbiska kyrkogårdar från första världskriget.

Tyska har fortfarande en stark ställning bland de utländska språken i Sverige.
De åt middag med en äldre tyska från Schwaben.

Wörterbuch