Schwedisch-Dänisch Übersetzung für slå

slåVi må slå til snart og slå hårdt. Vi måste slå till snabbt och hårt.Men lad mig slå en anden ting fast. Men låt mig också slå fast en annan sak.Det ville være en forkert vej at slå ind på. Det vore en felaktig väg att slå in på.
klippe

meje
ringeLad os derfor benytte denne lejlighed til at ringe med alarmklokken og oplyse alle om de spørgsmål, der drejer sig om miljøbeskyttelse. Låt oss dra nytta av denna möjlighet att slå larm och få alla att bli mer medvetna om miljöskyddsfrågor.Mange romaer - og derfor mange børn - lever i ussel fattigdom, er ikke integreret og har kun en ringe eller slet ingen mulighed for at komme frem i vores samfund. Många romer - och således många barn - lever i yttersta misär, är inte integrerade och har liten eller ingen möjlighet att slå sig fram i samhället.Når selv Jan Pronk, som jeg kender som en uforbederlig fighter og optimist, ikke længere ser nogen chance for fredsprocessen, er det virkelig på tide at ringe med stormklokken. Om till och med Jan Pronk, som jag känner som en oförbätterlig handlingsmänniska och optimist, inte längre ser några möjligheter för fredsprocessen då är det verkligen dags för oss att slå larm.

Slå på trumman, bror!
Han slog bollen med handen.
Slå i spiken med ett slag om du kan!
I boxning slår man inte under bältet!
Att slå andra kallas för misshandel.
Klockan slog just tre.
Ödestimman är slagen.
Han slog sig ordentligt när han ramlade.
Varje gång det är fuktigt i luften så slår sig det här fönstret så att det är omöjligt att stänga ordentligt.
Nykomlingen slog den gamle veteranen.
Och hon slår världsrekordet med tre hundradelar!
Den senaste boken slog inte på hemmaplan, men var mäkta populär utomlands.
Det slog mig just att jag måste köpa bröd.
Jag slog lite fram och tillbaka i boken du gav mig utan att hitta den trasiga sidan.
När du slår efter ett ord i det tyska lexikonet måste du komma ihåg att "o" och "ö" räknas som samma bokstav.
Slå i kaffe så sockerbitarna inte syns och sen brännvin tills dom syns igen.(recept på kaffekask)
Slog du i termosen också?
Jag slog nyss två femmor, vad fick du?
Kungen är den enda pjäs som inte får slås.
Gräset slogs med lie
Slå upp tältet
Slå en bro mellan öst och väst.

Wörterbuch