Schwedisch-Dänisch Übersetzung für rike

rigeVi befinder os i de mellemstatslige processers rige. Vi är helt och hållet i det mellanstatliga arbetets rike.De rige har råd til at finde en alternativ løsning. Den rike har råd att leta reda på något alternativt sätt att agera.Denne by hørte til Det Tyske Rige, som blev regeret af Wilhelm den Anden. Denna stad var en del av det tyska rike som styrdes av Vilhelm II.
imperiumI går talte hr. Barroso om, at EU var et imperium, og det er det ved Gud også, når vi taler om Afrika! I går talade José Manuel Barroso om att EU var ett rike, och när det gäller Afrika är det verkligen det!Dette viser, at der i Iran/Persien er en ældgammel tradition for at være tolerant, ikke alene over for forskellige religioner, men også over for de mange folkeslag, der udgør det store imperium. Det visar att Iran/Persien har en gammal tradition av tolerans, inte bara gentemot olika religioner utan även gentemot de många folkslag som ingår i dess stora rike.

kejserrigeKommissæren er under alle omstændigheder historiker og ved, at kejseren af Byzans, et tusindårigt europæisk kejserrige, støttede kampen mod fattigdom i alle sine taler. Kommissionsledamoten är ju när allt kommer omkring historiker och vet att kejsaren av Bysans, ett rike som varade i 1 000 år i Europa, stödde kampen mot fattigdom i alla sina anföranden.
rigeVi befinder os i de mellemstatslige processers rige. Vi är helt och hållet i det mellanstatliga arbetets rike.De rige har råd til at finde en alternativ løsning. Den rike har råd att leta reda på något alternativt sätt att agera.Denne by hørte til Det Tyske Rige, som blev regeret af Wilhelm den Anden. Denna stad var en del av det tyska rike som styrdes av Vilhelm II.
statKurderne er et folk uden deres egen stat og deres egne grænser. Sproget holder dem sammen. Kurderna är ett folk som saknar eget rike och gränser. Språket håller dem samman.

Wörterbuch