Schwedisch-Dänisch Übersetzung für omintetgöra
- forhindreDet er et forsøg på helt at forhindre palæstinensisk tilstedeværelse i Østjerusalem. Det är ett försök att omintetgöra all palestinsk närvaro över huvud taget i östra Jerusalem.Målet er tydeligt: at fratage fakultetet sin formue og især at forhindre, at det kommer til at fungere igen. Syftet med detta är uppenbart: att beröva skolan dess inflytande och, framför allt, att omintetgöra ett nyöppnande.Klimaændringerne risikerer at ødelægge de fremskridt, der er blevet gjort i nogle udviklingslande, og risikerer ganske enkelt at forhindre opnåelsen af millenniumudviklingsmålene. Klimatförändringarnas effekter kan omintetgöra de framsteg som gjorts i många utvecklingsländer och helt enkelt förhindra att millennieutvecklingsmålen uppnås.
- forpurreFor at forpurre denne plan skabte Gud mange forskellige sprog, så folk ikke længere kunne forstå hinanden og måtte sprede sig over hele Jorden. För att omintetgöra denna plan skapade Gud olika språk så att människorna inte längre skulle förstå varandra och sedan skingras över hela jorden.GUE/NGL-gruppen har ligeledes villet forpurre manøvrerne på højrefløjen, som ønskede at frikende Kommissionen for dens ansvar ved kun at sætte to socialistiske kommissærer på anklagebænken. GUE/NGL-gruppen ville också omintetgöra högerns manövrar när de ville undanta kommissionen från dess ansvar, och endast anklaga två socialistiska kommissionärer.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc