Schwedisch-Dänisch Übersetzung für klandra

bebrejdeSkal man bebrejde dem for denne praksis? Bör man klandra dem för detta?Vi i De Grønne bebrejdes ofte, at vi vil regulere for meget. Vi gröna klandras ofta för att vilja lägga oss i och reglera allting.Jeg mener ikke, at man kan bebrejde Kommissionen noget. Jag tror inte att kommissionen kan klandras.
dadleJeg må tilstå, at jeg ikke kan dadle dem herfor. Jag måste medge att jag inte kan klandra dem.Og tving os for Guds skyld ikke til at gøre omkring og begynde at dadle Dem, fordi vi ikke når frem til 2004 i rette tid. Och, för guds skull, låt oss inte vända oss om och börja klandra er för att vi inte klarar årtalet 2004.Jeg vil naturligvis ikke dadle Dem, det tilkommer heller ikke mig. Hvis jeg husker rigtigt, fremlagde vi forslaget i december 1997, og nu behandles det her. Jag vill naturligtvis inte klandra er, det tillkommer inte heller mig. I december 1997, om jag minns rätt, lade vi fram förslaget, och det behandlas nu här.

skyldeVores svaghed på det militære område og på det udenrigspolitiske område skyldes ikke USA. Den kan vi udelukkende takke os selv for. Vi bör inte klandra amerikanerna för vår svaghet på det militära eller utrikespolitiska området, där har vi bara oss själva att skylla.

Wörterbuch