Schwedisch-Dänisch Übersetzung für fordringar

fordringerJa, Fællesskabets krav har endda i nogle tilfælde højere prioritet end de nationale fordringer. Ja, gemenskapens fordringar har i förekommande fall företräde framför nationella fordringar.Udestående fordringer på i alt ca. 3 milliarder euro er bestemt ikke peanuts. Utestående fordringar på sammanlagt 3 miljarder euro är ingen bagatell.I henhold til forslaget skal EU's fordringer behandles af medlemsstaterne på samme måde som nationale fordringer. Enligt förslaget ska medlemsstaterna behandla gemenskapens fordringar på samma sätt som nationella finansiella fordringar.
tilgodehavendePå det tidspunkt har EKSF stadig tilgodehavender fra lån, det har bevilget, men dets egne indlån skal være udbetalt på daværende tidspunkt. Då har EKSG ännu utestående fordringar i form av de krediter man har beviljat, men de egna skulderna borde då redan vara återbetalda.Forsinket betaling har betydet, at finansieringsselskaber har nydt godt af situationen, fordi virksomhederne har været tvunget til at sælge deres tilgodehavender for at få gang i deres indtægtsflow. Sena betalningar har inneburit att finansbolag har gynnats, eftersom företag har tvingats sälja sina utestående fordringar för att snabba på intäktscykeln.

Wörterbuch