Schwedisch-Dänisch Übersetzung für distrahera

afledeHun har ikke ladet sig aflede af al ståhejen omkring sig. Hon har inte låtit sig distraheras av allt oväsen kring henne.Kaosset og den diplomatiske katastrofe derhjemme vil aflede regeringen og den europæiske offentligheds blik fra Europa. Kaoset och den diplomatiska katastrofen på hemmaplan kommer att distrahera regeringen och ta bort fokus på EU.Jeg kan forsikre Dem om, at der er mange mennesker her i Europa-Parlamentet, der ikke lader sig aflede, men vil behandle denne sag nøgternt. Jag kan försäkra er om att många här i kammaren kommer att ta itu med saken med lugnt sinne, utan att låta sig distraheras.
distrahereLad os ikke distrahere af "mumbo jumbo", det er hendes budskab. Låt oss inte distraheras av ?rappakalja?, var vad hon sade.Konventet skal indkaldes til en sådan dagsorden og ikke for at distrahere den offentlige opinion. Konventet måste sammankallas för att utarbeta en sådan dagordning och inte för att distrahera den allmänna opinionen.Rådets formandskab må ikke lade sig distrahere af opfordringer til at bevare den fuldstændigt forældede "europæiske sociale model". Rådets ordförandeskap får inte låta sig distraheras av kraven på att bevara den fullständigt föråldrade ”europeiska sociala modellen”.

Wörterbuch