Schwedisch-Deutsch Übersetzung für välmående
- gesundNorwegen und Irland verfügen über gesunde Fischbestände, und sie sind nicht an der Gemeinsamen Fischereipolitik beteiligt. Norge och Island har välmående fiskebestånd och de deltar inte i den gemensamma fiskeripolitiken.Die Einbeziehung von Vätern in die Erziehung ihrer Kinder ist ein Beitrag zu deren gesunder körperlicher und seelischer Entwicklung. Faderns engagemang i sina barns liv bidrar till deras fysiska välmående och psykologiska utveckling.Nur eine glückliche und gesunde Familie ist in der Lage zu gewährleisten, dass jedermann, jedes Kind diese sozialen Werte verinnerlicht. Endast en harmonisk och välmående familj kan se till att de sociala värdena inpräntas hos varje invånare, hos varje barn.
- vermögend
- WohldasWir müssen das Wohl jedes Kindes schützen und die Interessen jedes Kindes verteidigen. Vi måste skydda varje barns välmående och värna om deras intressen.Vor dreißig Jahren, als die ehemalige Sowjetunion in Afghanistan einmarschierte, war Afghanistan ein relativ wohl situiertes Agrarland. För 30 år sedan, när f.d. Sovjetunionen invaderade Afghanistan, var landet ett tämligen välmående jordbrukssamhälle.Allein mit Rechtsvorschriften und Plänen werden noch keine Ergebnisse erzielt, mit praktischen Maßnahmen kann aber viel für das Wohl des Menschen getan werden. Resultat uppnås inte endast genom rättsakter och planer, utan endast genom praktiska åtgärder kan vi maximera människornas välmående.
- wohlauf
- WohlbefindendasSport ist etwas Gutes, er dient der Gesundheit und dem Wohlbefinden des Menschen. Idrott är välgörande och bidrar till människors hälsa och välmående.Die Luftqualität ist zentral für das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Bürger. Luftkvaliteten är av största betydelse för våra medborgares hälsa och välmående.Das Wohlbefinden der Menschen kann nicht einfach als ein Index oder eine Kurve ausgedrückt werden. Människors välmående kan inte rätt och slätt uttryckas genom ett index eller en kurva.
- wohlhabendEin einst wohlhabendes Land wurde ruiniert und zerstört. Ett land som en gång var välmående är nu ruinerat och förstört.Herr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. Herr talman! Irak har en potential att vara rikt och välmående.Die Vojvodina ist im Vergleich zu anderen Gebieten Serbiens relativ wohlhabend. Vojvodina är ett relativt välmående område jämfört med andra områden i Serbien.
Anwendungsbeispiele
- Välmåendet ska vara så högt som möjligt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc