Schwedisch-Deutsch Übersetzung für slaktdjur

Merzvieh
SchlachttierEuropa ist in den vergangenen Jahren erschüttert gewesen von dieser rohen Behandlung der Schlachttiere. Europa har de senaste åren upprörts över den här bestialiska behandlingen av slaktdjur.Das gilt besonders auch für Schlachttiere, weil ja davon die Qualität des Fleisches abhängt. Detta gäller framför allt slaktdjur, eftersom detta är avgörande för köttets kvalitet.Längere Transportzeiten für Schlachttiere müssen dann möglich sein, wenn die Qualität des Transports dies zulässt. Det måste vara möjligt med längre transporttider för slaktdjur, om transporternas kvalitet medger detta.

SchlachtviehdasIch selbst war als Berichterstatter für eine Begrenzung der Transportzeiten für Schlachtvieh. Jag har själv varit föredragande av ärendet om högsta tillåtna restid för slaktdjur.Als ehemaliger Berichterstatter bin ich etwas enttäuscht, dass keine Höchsttransportdauer für Schlachtvieh vereinbart wurde. I egenskap av före detta föredragande är jag lite besviken över att ingen överenskommelse har nåtts om högsta tillåtna restid för slaktdjur.Drittens hat sich gezeigt, dass der Transport von Schlachtvieh über weite Entfernungen gewisse Risiken in sich birgt. För det tredje har det visat sig att transporten av slaktdjur över långa avstånd ändå innehåller vissa risker.

Wörterbuch