Schwedisch-Deutsch Übersetzung für skolgång

SchulbesuchderDas Einkommen der Mutter wird für Lebensmittel, Kleidung, Schulbesuch und Gesundheitspflege verwendet. Moderns inkomster går till mat, kläder, skolgång och hälsovård.Mädchen haben einen geringen sozialen Status, und darum ist ihr Schulbesuch nicht vordringlich. Flickor har låg social ställning och därför prioriterar man inte deras skolgång.Das ist ein wenig übertrieben, wenn man bedenkt, dass das Recht oder die Möglichkeit des Schulbesuchs in vielen EU-Ländern nicht festgeschrieben ist. Det är ganska magstarkt när vi vet att rätten eller möjligheten till skolgång inte är en självklarhet i många EU-länder.
SchulpflichtdieDie Schule muss meines Erachtens so gestaltet werden, dass jedes Kind, das seiner Schulpflicht nachkommt, dabei auch erfolgreich sein kann. Jag anser att skolan bör utvecklas i en riktning som garanterar framgång för varje läropliktigt barn som inleder sin skolgång.

Wörterbuch