Schwedisch-Deutsch Übersetzung für sammanträde

Konferenz f
Sitzungdie(Das Protokoll der gestrigen Sitzung wird genehmigt.) (Protokollet från gårdagens sammanträde justerades.)(Das Parlament genehmigt das Protokoll der vorangegangenen Sitzung.) (Protokollet från föregående sammanträde justerades.)Sie nehmen an unserer heutigen Sitzung teil. De finns med oss under vårt sammanträde.

Sitzung fIch erkläre die heutige Sitzung für geschlossen. Dagens sammanträde är avslutat.
Versammlungdie
Herr Präsident, ich hätte einen Punkt zu der Versammlung vom Dienstag. Ordförande, jag har en punkt om tisdagens sammanträde.Also ist es doch merkwürdig, daß eine Versammlung dieses Hauses stattfindet, ohne daß wir Sie verstehen können. Det är alltså konstigt att detta parlament sammanträder utan att vi kan höra er.Herr Präsident, nehmen Sie es mir nicht übel, daß ich diese Versammlung mit einer Wortmeldung zur Geschäftsordnung unterbreche. Herr ordförande, ta inte illa upp att jag avbryter detta sammanträde med ordningsfrågor.
ZusammenkunftdieIm Verlauf dieser Zusammenkunft ereignete sich etwas sehr Merkwürdiges. Det hände något som var ganska förvånande för detta slags sammanträde.Die Zusammenkunft von heute Vormittag stellt ein schönes und sehr positives Symbol dar. Förmiddagens sammanträde utgör en vacker och mycket positiv symbol.Die erste Zusammenkunft dieser Konferenz am 12. März war ein historisches Ereignis. Konferensens första sammanträde den 12 mars var en historisk samling.

Wörterbuch