Schwedisch-Deutsch Übersetzung für rättegång

GerichtsverhandlungdieIch traf Dink nach der Gerichtsverhandlung von Orhan Pamuk. Jag träffade Dink efter Orhan Pamuks rättegång.Eine faire Gerichtsverhandlung unter internationaler Beobachtung wird nach wie vor verweigert. De fortsätter att förvägra honom en rättvis rättegång med internationella observatörer närvarande.Der mutmaßliche Täter hat sich der Polizei gestellt und wartet auf seine Gerichtsverhandlung. Den person som påstås vara skyldig har överlämnat sig till polisen och väntar på rättegång.
ProzessderSie haben keinen fairen Prozess bekommen. De har inte fått en rättvis rättegång.Kurz gesagt war sein Prozess ein Schauprozess. Hans rättegång var helt enkelt en bluff.Es gab keinen Prozess, keine Verurteilung. Ingen rättegång hölls, och ingen dom avkunnades.

Rechtsstreitder
GerichtsverfahrendasKein Gerichtsverfahren, und was war ihr Verbrechen? Ingen rättegång, och vad är då deras brott?Selbst verdächtigte Straftäter haben Anspruch auf ein Gerichtsverfahren, einen fair trial. Även misstänkta förbrytare har rätt till en rättvis rättegång.Sie müssen freigelassen werden, oder es ist ihnen zumindest ein faires Gerichtsverfahren zu garantieren. De måste friges, eller åtminstone garanteras en rättvis rättegång.
ProzeßderDieses Parlament hat lange damit gewartet, Kuba den Prozeß zu machen. Parlamentet har länge väntat med sin rättegång.Heute beginnt ein weiterer Prozeß in Chiraz im Südteil des Landes. I dag inleds en ny rättegång i Chiraz, i södern.Ihm muß das gleiche Los beschieden sein wie Pinochet und Öcalan: ihm muß der Prozeß gemacht werden. Han förtjänar att gå samma öde till mötes som Pinochet och Öcalan: en rättegång.
Rechtssachedie
Verhördas