Schwedisch-Deutsch Übersetzung für oroa

beunruhigenDas muss uns alle beunruhigen. Detta är något som borde oroa oss alla.Es ist nicht gut, die Bürger unnötig zu beunruhigen. Det är inte bra att oroa medborgare i onödan.Meiner Meinung sollte uns dies nicht ängstigen oder beunruhigen. Jag tror inte att vi bör vara rädda eller oroa oss för det.
sorgen
Die Kommission macht sich zu Recht Sorgen. Kommissionen har all anledning att oroa sig.Was die Grundfreiheiten betrifft, können wir uns nur sorgen. Vi blir tvungna att oroa oss för de grundläggande friheterna.Ja, über einen Punkt sollten wir uns Sorgen machen. Men det finns en sak som vi bör oroa oss för.

ängstigen
Meiner Meinung sollte uns dies nicht ängstigen oder beunruhigen. Jag tror inte att vi bör vara rädda eller oroa oss för det.
besorgen
kümmernInsofern brauchen wir uns darum nicht zu kümmern. Det är därför inte något som vi behöver oroa oss för.Wir bitten die Kommission nachdrücklich, etwas mehr zu tun, als sich um ihre Enttäuschung zu kümmern. Och vi uppfordrar kommissionen att göra något mer än att bara oroa sig, att vara besviken.Wir sollten uns nicht nur darum kümmern, sondern alles tun, was wir können. Vi bör inte bara oroa oss över detta utan också göra allt vi kan.