Schwedisch-Deutsch Übersetzung für orkan

OrkanderIn dieser Außenpolitik geht es um Handel, Arbeitsplätze, Dürre und Orkane. Det handlar om handel, arbetstillfällen, torka och orkaner.Herr Präsident! Ein Orkan der Gewalt tobt auf der tropischen Insel im Indischen Ozean. Herr talman! En orkan av våld härjar på den tropiska ön i Indiska oceanen.Er hat sich in Fällen von zerstörerischen Orkanen, wie die Orkane Gudrun und Kyrill, eingeschaltet oder geholfen. Medel från fonden har använts i samband med förödande orkaner, som Gudrun och Kyril.
HurrikanderAm 4. November wurde Michelle zu einem Hurrikan, der Kuba überquerte und Jamaika streifte. Den 4 november utvecklades Michelle till en orkan som korsade Kuba och drabbade Jamaica.Wir sollten zum gegenwärtigen Zeitpunkt erkennen, daß sich China in wirtschaftlicher Hinsicht inmitten eines Hurrikans befindet. Vi bör i detta läge uppmärksamma att i ekonomiska termer har Kina just nu hamnat mitt i en orkan.Verwüstungen infolge eines Hurrikans sind nicht einfach nur eine Naturgewalt, die über die Menschen hereinbricht. Ödeläggelser till följd av en orkan beror inte enbart på en naturkraft, som hemsöker människorna.

HurrikaneDas hat zur Entstehung der Hurrikane beigetragen, die die Golfküste der Vereinigten Staaten und die Karibik verwüsteten. Detta gav kraft åt orkanerna som ödelade golfkusten i Förenta staterna och Karibien.Die zu führende Dringlichkeitsdebatte hätte sich auf die jüngste, durch den Hurrikane Ida, der El Salvador Anfang November heimgesucht hat, hervorgerufene Tragödie beziehen sollen. Det hade varit brådskande att i stället debattera den tragedi som orkanen Ida orsakade för inte så länge sedan när den slog till mot El Salvador i början av november.

Wörterbuch