Schwedisch-Deutsch Übersetzung für ned

herunter
Meine Damen und Herren, bitte setzen Sie sich und nehmen Sie diese Schilder herunter. – Mina damer och herrar! Var vänliga och sitt ned och ta ned plakaten.Drehen wir also die getönten Scheiben unserer Autos herunter. Eftersom det är så bör vi veva ned de mörka fönsterrutorna på våra bilar.Die Kommission spricht davon, die Erzeugung herunter zu fahren, um damit weitere Überproduktion und Fleischberge zu vermeiden. Kommissionen talar om att få ned produktionen och därmed undvika överproduktion och köttberg.
herunter-

hinunter
Mittel erneut in eine zügellose Wirtschaft zu pumpen ist als ob man Geld einfach den Abfluss hinunter spült. Att pumpa in medel i en otyglad ekonomi är att spola ned dem i avloppet.Der Bericht ist jedoch zu detailliert, wenn er sich bis hinunter auf die Fahrplanebene begibt. Betänkandet är dock för detaljerat när man går ända ned på tidtabellsnivå.
nieder
Nieder mit Rom, der Räuberstadt, nieder mit Rom, der Räuberstadt! Ned med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Ein Teil des Ausstoßes war zu schwer, um zu verdampfen, und ging in der Umgebung der Anlage nieder. Vissa utsläpp var för tunga för att kunna avdunsta och föll ned i närheten av stationen.Der Sender brannte bis auf die Grundmauern nieder, und es war schrecklich, mit ansehen zu müssen, wie Menschen, die von Flammen umgeben sind, versuchen, ihr Leben zu retten. Stationen brändes ned till grunden, och det är fruktansvärt att se människor som försöker att ta sig ut mitt bland eldsflammorna.
runter