Schwedisch-Deutsch Übersetzung für lämplighet

Bewährungdie
Eignungdie
Und ich habe niemanden hier im Saal gehört, der die persönliche Eignung von José Manuel Durão Barroso in Frage gestellt hat. Jag har inte heller hört någon här i kammaren någonsin ifrågasätta hans personliga lämplighet.Herr Präsident, in der Diskussion über Herrn Barrosos Eignung ging es um drei konkrete Fragen. – Herr talman! Analysen av José Manuel Durão Barrosos lämplighet har inriktats på tre särskilda frågor.Wir müssen die Lage, die aktuell geltenden Sicherheitsstandards und ihre Eignung hinsichtlich aktueller Bedürfnisse prüfen. Vi måste göra en bedömning av läget, de gällande säkerhetsstandarderna och deras lämplighet i förhållande till de nuvarande behoven.

OpportunitätdieHerr Präsident! Ich möchte zunächste den Unterzeichnern der eingereichten mündlichen Anfrage gratulieren zu dem Interesse, der Bedeutung und dem Sinn für Opportunität, den sie erkennen lässt. Herr talman! Jag vill börja med att gratulera undertecknarna av denna muntliga fråga, på grund av det intresse man genom den visar och på grund av dess betydelse och lämplighet.
Pünktlichkeitdie

Wörterbuch