Schwedisch-Deutsch Übersetzung für liknelse

GleichnisdasZunächst möchte ich sagen, dass es dieses Gleichnis auch im Griechischen gibt. Jag skulle till att börja med vilja säga att den liknelse som hörts även finns i grekiskan.Herr Präsident! Einem biblischen Gleichnis zufolge soll man sein Haus auf einen Felsen bauen. Herr talman! En liknelse i bibeln lär läsaren att bygga sitt hus på klippa.
Gleichniserzählungdie

Gleichnisrede
Maschal
Parabeldie
VergleichderIch möchte diesen Punkt betonen, weil manchmal sehr schnell Vergleiche angestellt werden. Jag vill betona detta, för folk är ibland mycket snabba att göra liknelser.Der Vergleich meines Vorredners mit der etwas seltsamen Ehevorbereitung ist da durchaus zutreffend. Den föregående talarens liknelse om det ganska bisarra resonemangsäktenskapet är mycket träffande.

Han talade i liknelser, så jag förstod inte alls vad han sa.
Den lilla berättelsen är en liknelse som på ett fint sätt beskriver vad som händer när man dör.

Wörterbuch