Schwedisch-Deutsch Übersetzung für konfederation

KonföderationdieDenkbar ist auch der Begriff Konföderation, wie Präsident Chirac heute sagte. Man kan även kalla det för en konfederation, som president Chirac sade i dag.Eine friedliche Lösung auf freiwilliger Basis ist nur noch im Rahmen einer Konföderation möglich. En fredlig lösning som grundar sig på frivillighet är endast möjlig tack vare en konfederation.Das erfordert, daß sich die Union im Inneren differenziert und sich als eine Union zwischen den Staaten, als Konföderation, wie auch als Bundesstaat, als Föderation entwickelt. Detta förutsätter unionens inre differentiering och att den snarare utvecklas som ett förbund mellan stater, en konfederation, än som en förbundsstat, federation.
StaatenbundderAnders ausgedrückt: Ein Staatenbund, der sich auf die Zusammenarbeit der Regierungen und den Einstimmigkeitsgrundsatz stützt, kann nur die Lähmung unserer Union bewirken. För att uttrycka det annorlunda: en konfederation som grundas på den mellanstatliga metoden och enhällighetsprincipen kan inte annat än paralysera vår union.

Wörterbuch