Schwedisch-Deutsch Übersetzung für icke-våld
- GewaltfreiheitdieIch glaube, unsere Herausforderung besteht darin, das neue Jahrhundert zu einem Jahrhundert des Dialogs und der Gewaltfreiheit zu machen. Jag anser att den utmaning som vi står inför är att göra det nya seklet till ett sekel med dialog och icke-våld.Herr Präsident! Ich stimme natürlich völlig mit der Aufforderung meines Parteifreundes Ullmann zur Gewaltfreiheit überein. Herr ordförande! Jag instämmer givetvis i min partivän Ullmanns maning till icke-våld.Es reicht nicht aus, dass die Regierungen den Grundsatz der Gewaltfreiheit billigen, wenn sie nichts tun, um diesen Grundsatz zu unterstützen und zu fördern. Det är inte tillräckligt att regeringarna anammar principen med icke-våld utan någon lämplig insats för att stödja och främja den.
- GewaltlosigkeitdieDer Dalai Lama reagiert mit Gewaltlosigkeit und ruft zu Gesprächen auf. Diese Aufrufe verdienen unsere Unterstützung. Dalai Lama reagerar med icke-våld och uppmaning till överläggningar. Dessa uppmaningar förtjänar vårt stöd.Es wurde zu spät gehandelt, denn jahrelang hat der albanische Widerstand im Kosovo auf Gewaltlosigkeit gesetzt. Man handlade för sent, för i flera år har det albanska motståndet i Kosovo skett genom icke-våld.Die Moslems bekennen sich ebenso zu Frieden und Gewaltlosigkeit wie alle anderen – oder keine der – Religionen dieser Welt. Muslimer är lika delaktiga i fred och icke-våld som alla övriga religioner – eller inga – på denna jord.
Anwendungsbeispiele
- Gandhi ställde icke-våldet mot våld och krig som politisk metod.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc