Schwedisch-Deutsch Übersetzung für höjning

ErhöhungdieDiese Anhebung ist die Folge der Erhöhung der amerikanischen Zinsen. Denna höjning följer efter en höjning av de amerikanska satserna.Die Erhöhung der Sicherheit auf See erfordert kontinuierliche Maßnahmen. En höjning av sjösäkerheten kräver kontinuerliga åtgärder.Betrifft: Erhöhung der subventionierten Olivenölmenge Angående: Höjning av subventionerade kvantiteter olivolja
AnhebungdieDiese Anhebung ist die Folge der Erhöhung der amerikanischen Zinsen. Denna höjning följer efter en höjning av de amerikanska satserna.Wir sind deshalb gegen die Anhebung der Prüfgrenze. Därför motsätter vi oss en höjning av utvärderingströskeln.Erstens, die Frage der Anhebung des tatsächlichen Rentenalters. För det första har vi frågan om en höjning av den nuvarande pensionsåldern.

Anhöhedie
HebungdieDas soziale Europa muß das Europa des Rechtes auf Arbeit für alle, auf Beschäftigung, auf ständige Fort- und Weiterbildung, auf Hebung des Lebensstandards und Verbesserung des Sozialschutzes sein. Det sociala Europa skall vara det som ger alla rätt till verksamhet, till sysselsättning, till stadigvarande utbildning, till en höjning av levnadsnivån och social trygghet.Ginge es uns tatsächlich um die Qualität der Ausbildung, dann stünden im Mittelpunkt unserer Bemühungen nicht die Bewertungsmechanismen, sondern die Hebung des Bildungsniveaus aller Menschen. Om vi verkligen vore intresserade av kvalitet inom skolutbildningen, skulle vi inte inrikta oss på metoder för bedömning, i stället borde vi satsa på en höjning av bildningsnivån för alla människor.

Wörterbuch