Schwedisch-Deutsch Übersetzung für holländska

Holländerindie
HolländerderDie Holländer haben im Plenum mehrfach kritisiert, daß sie kein niederländisches Fernsehen empfangen können. Holländarna har flera gånger under parlamentets sammanträden klagat på att den holländska televisionen inte syns.

Holländischdas
Die holländische Polderlandschaft beispielsweise kann jedoch ebenfalls einen topographischen Grund für ein Fahrverbot darstellen. Men det holländska polderlandskapet kan exempelvis också utgöra ett topografiskt skäl till ett trafikförbud.Die holländische Präsidentschaft hat die Situation im übrigen gestern, wie folgt, mit Zynismus zusammengefaßt: " Eine kaum beneidenswerte Mission" . Det holländska ordförandeskapet sammanfattade för den delen igår med cynism situationen: " Ett föga avundsvärt uppdrag."Ich möchte Ihnen, Frau Maij-Weggen, sagen, dass es viele holländische Liberale gibt, die Ihre Auffassung teilen. Das hat auch Pat Cox ganz richtig festgestellt. Jag skulle vilja säga till Johanna Maij-Weggen att det faktiskt, som Pat Cox också mycket riktigt sade, finns många holländska liberaler som delar er uppfattning.
NiederländerindieAls Niederländerin und Liberale lege ich großen Wert darauf, dass das Geld der Steuerzahler sinnvoll und effektiv ausgegeben wird. Som holländska och liberal fäster jag stort värde vid att skattebetalarnas pengar används på ett meningsfullt och effektivt sätt.Am 29. Januar 2011 wurde die Niederländerin und demnach EU-Bürgerin Zahra Bahrami nach einer Gerichtsverhandlung, die nach internationalen Normen eine Beleidigung war, im Iran gehängt. Efter en rättegång som med internationella mått mätt var en ren skymf hängdes den holländska och tillika europeiska medborgaren Zahra Bahrami i Iran den 29 januari 2011.
Niederländischdas
Außerdem muss sich die niederländische Flotte einem Wandel unterziehen. Den holländska flottan behöver också genomgå en förändring.Die niederländische Fischereiflotte zeichnet für annähernd 1 % des gesamten CO2-Ausstoßes verantwortlich. Den holländska fiskeflottan är ansvarig för runt 1 procent av de totala koldioxidutsläppen.Vergangenes Wochenende veröffentlichte die niederländische Presse an prominenter Stelle einen längeren Artikel zu diesem Thema. Förra helgen ägnade den holländska ledande tidningspressen en lång artikel åt just denna fråga.
Niederländerder