Schwedisch-Deutsch Übersetzung für förmäten

anmaßendFür das Ehrgefühl von Asiaten - nicht lediglich für das japanische also! - bedeutet eine derart anmaßende Beurteilung durch den Westen einen regelrechten Schlag ins Gesicht. För asiaterna med sin hederskänsla - som alltså inte bara är japansk! - är en sådan tämligen förmäten västerländsk utvärdering lika med ett slag i ansiktet.
überheblich

vermessenWer möchte hier so vermessen sein, über diesen langen Zeitraum eine Garantie zu übernehmen? Vem törs vara så förmäten att han åtar sig garantin för en så lång tidsrymd?

Wörterbuch